Yunqi Capital Earns Multiple Honors on 36Kr's "Top Investors and Investment Firms Across 10 Sectors of the Innovation Economy" | Yunqi Capital News

云启资本·December 15, 2022

Building Momentum, Advancing with Steadiness --- This appears to be a slogan or tagline (possibly for a company annual report, government work report, or institutional messaging). The four-character parallel structure is common in formal Chinese rhetoric. I've rendered it with rhythmic concision that preserves the paired conceptual contrast: "蓄能积势" (accumulating energy/momentum) and "行稳致远" (proceeding steadily to reach far — a classical idiom derived from *The Book of Changes*).

➤➤➤ Recently, 36Kr released its "Top Investment Firms and Investors Across 10 Sectors of the Innovation Economy" rankings for 2022, evaluating institutions and individuals across four dimensions: fundraising, investing, portfolio management, and exits. Thanks to its sustained focus on "tech innovation + industrial enablement," Yunqi Capital and its team took home four honors:

Yunqi Capital

  • "Top 20 Investment Firms in China's Digital and Intelligent Transformation Sector"
  • "Top 20 Investment Firms in China's Cross-Border and Globalization Sector"

Michael Mao, Founding Partner of Yunqi Capital

  • "Top 20 Investors in China's Digital and Intelligent Transformation Sector"
  • "Top 20 Investors in China's Cross-Border and Globalization Sector"

We are grateful for this recognition from all sectors. Going forward, we will continue building momentum and standing alongside outstanding entrepreneurs to meet challenges together — opening new possibilities amid uncertainty, and creating lasting value for society.