启明ESG | 启明创投向大埔宏福苑援助基金捐赠300万港元，助力灾后重建 | Bilingual
启明创投积极响应，以实际行动支援受灾居民，履行企业社会责任
Swipe Left for the English Version
香港新界大埔屋邨宏福苑多栋住宅楼于11月26日下午发生五级火灾，造成重大人员伤亡，灾情牵动各方关注。为支援受灾居民渡过难关，开展灾后重建，启明创投已向香港特区政府成立的"大埔宏福苑援助基金"捐赠300万港元。
香港特区政府于11月27日成立"大埔宏福苑援助基金"，并拨款3亿港元作为启动资金，协助居民及支持各项相关工作。该基金接受社会捐赠，希望凝聚各界力量，高效推进援助工作。启明创投积极响应，以实际行动支援受灾居民，履行企业社会责任。
启明创投向在这场重大火灾中遭受影响的家庭致以深切慰问，并向奋战在一线的消防及救援人员表达崇高敬意，感谢他们在危难时刻的专业付出与无私奉献。启明创投期望这笔捐款能够协助缓解受灾居民面临的困难，助力他们早日重返正常生活；启明创投同时呼吁更多的社会力量共同参与，切实实现社区重建。
Qiming Venture Partners Donates HK$3 Million to Tai Po Wang Fuk Court Aid Fund for Post-Fire Recovery
On the afternoon of November 26, a major Grade 5 fire spread across multiple residential buildings in Wang Fuk Court in Tai Po, Hong Kong, causing severe casualties and drawing widespread public concern. In response, on November 28, Qiming Venture Partners made a donation of HK$3 million to the Tai Po Wang Fuk Court Aid Fund established by the Hong Kong SAR Government, to support affected residents and contribute to post-disaster reconstruction.
The Hong Kong SAR Government established the Tai Po Wang Fuk Court Aid Fund on November 27, with an initial allocation of HK$300 million, to coordinate social resources and fully carry out rescue and recovery support. The fund is also open to donations from the public, aiming to unite support from all walks of life to facilitate efficient aid distribution. Qiming Venture Partners responded promptly with this donation, to assist those affected while fulfilling its corporate social responsibility.
Qiming Venture Partners expresses our condolences to the families impacted by the major fire, and our deepest respect to the firefighters and rescue personnel at the frontline. We are grateful for their exceptional professionalism and selfless dedication which were evident throughout the crisis. Qiming hopes that its contribution will help alleviate the challenges faced by affected residents and support their swift return to normal life. Qiming also calls on more social forces to join in the relief efforts and contribute to the rebuilding of the affected communities.
往期回顾
启明荣誉 | 启明创投荣获第一财经金融价值年会股权投资机构TOP10
启明荣誉 | 启明创投及投资企业荣获2025第九届医疗健康投资卓悦榜多项大奖
启明观点 | 启明创投邝子平：香港已成为硬科技企业国际化重要融资渠道
启明创投成立于2006年。目前，启明创投旗下管理11只美元基金，7只人民币基金，已募管理资产总额达到95亿美元。自成立至今，专注于投资科技(Technology)、医疗创新(Healthcare)等行业早期和成长期的优秀企业。
截至目前，启明创投已投资超过580家高速成长的创新企业，其中有超过210家分别在美国纽交所、纳斯达克，香港交易所，上交所及深交所等交易所上市，或通过并购等方式退出，有80多家企业成为行业公认的独角兽或超级独角兽企业。
启明创投投资企业中，很多已经成长为各自领域中最具影响力的公司，包括小米集团（01810.HK）、美团（03690.HK）、哔哩哔哩（NASDAQ:BILI, 09626.HK）、知乎（NYSE:ZH, 02390.HK）、石头科技（688169.SH）、禾赛科技（NASDAQ:HSAI, 02525.HK）、优必选（09880.HK）、文远知行（NASDAQ:WRD,00800.HK）、海博思创（688411.SH）、影石创新（688775.SH）、云知声（09678.HK）、甘李药业（603087.SH）、泰格医药（300347.SZ, 03347.HK）、再鼎医药（NASDAQ:ZLAB, 09688.HK）、康希诺生物（688185.SH, 06185.HK）、Schrödinger（NASDAQ:SDGR）、惠泰医疗（688617.SH）、三友医疗（688085.SH）、艾德生物（300685.SZ）、神州细胞（688520.SH）、浩博医药、圆心科技、英矽智能、宜联生物、礼新医药、智谱、阶跃星辰、壁仞科技等。